Расчет стоимости перевода:

Мы выполняем экономический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, перевод носителем языка.Оказываем услуги устного перевода, легализации, апостилирования и нотариального заверения текстов.

Услуги письменного перевода мы предоставляем Вам на следующих условиях:

Базовая ставка: 2,80 руб. за слово*. В базовую ставку входят услуги переводчика, услуги редактора (проверка грамотности перевода, терминологии, тематический эксперт-анализ), услуги корректора (стилистика, правописание). По базовой ставке рассчитываются услуги перевода с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки (без привлечения редактора страны применения языка).

Повышенная ставка: 4,00 руб. за слово*. В повышенную ставку входят услуги переводчика, услуги редактора и корректора страны применения языка, услуги шеф-редактора (координация работы редакторских и корректорских отделов страны применения языка).  Как правило, подобный перевод требуется при публикации материалов за рубежом, при выводе нового продукта или услуги на зарубежный рынок, при составлении инструкций к товарам, продаваемым за рубежом и т.п.

Ставка эконом класса: 1,70 руб. за слово*. В ставку эконом-класса входит перевод текста профессиональным переводчиком без корректуры и редактирования. Введена для более гибкого обслуживания и соблюдения интересов клиента в случаях, когда цель клиента – только ознакомиться с содержанием иноязычного документа.

Текст объемом в 2000 слов* (это примерно 8 страниц текста или 14400 знаков) переводится за один рабочий день.

Надбавка за срочность:

При сроках исполнения заказа от 2000 до 3000 слов* в рабочий день, стоимость работ увеличивается в полтора раза от ставки выбранного тарифа. Если срок исполнения заказа превышает 3000 слов* (примерно 12 страниц текста или 21600 знаков) в рабочий день, стоимость исполнения заказа повышается в два раза.
Если, по требованию Заказчика, заказ исполняется за пределами рабочего дня, а также в выходные и праздничные дни, стоимость исполнения заказа повышается также в два раза.

*При расчетах за «слово» принимается набор знаков, разделенных пробелом. Колличество слов в документе можно узнать: Microsft Word, раздел СЕРВИС, далее СТАТИСТИКА и колличество СЛОВ.

Услуги устного перевода оцениваются следующим образом:

Последовательный перевод:1 час работы переводчика оценивается в 2 800 руб. Минимальный заказ - три часа. Услуги переводчика полный рабочий день (8 часов) стоят 11 200 руб.

При синхронном переводе 1 час работы стоит 5 600 руб., так как он сложнее и работают два переводчика по 15 минут каждый.

Стоимость всех остальных услуг агентства согласовывается отдельно. Позвоните нам! Мы с удовольствием проконсультируем Вас по условиям работы нашего бюро и просчитаем стоимость заказа.

Расчет стоимости перевода:

Мы выполняем экономический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, перевод носителем языка.Оказываем услуги устного перевода, легализации, апостилирования и нотариального заверения текстов.

Услуги письменного перевода мы предоставляем Вам на следующих условиях:

Базовая ставка: 2,80 руб. за слово*. В базовую ставку входят услуги переводчика, услуги редактора (проверка грамотности перевода, терминологии, тематический эксперт-анализ), услуги корректора (стилистика, правописание). По базовой ставке рассчитываются услуги перевода с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки (без привлечения редактора страны применения языка).

Повышенная ставка: 4,00 руб. за слово*. В повышенную ставку входят услуги переводчика, услуги редактора и корректора страны применения языка, услуги шеф-редактора (координация работы редакторских и корректорских отделов страны применения языка).  Как правило, подобный перевод требуется при публикации материалов за рубежом, при выводе нового продукта или услуги на зарубежный рынок, при составлении инструкций к товарам, продаваемым за рубежом и т.п.

Ставка эконом класса: 1,70 руб. за слово*. В ставку эконом-класса входит перевод текста профессиональным переводчиком без корректуры и редактирования. Введена для более гибкого обслуживания и соблюдения интересов клиента в случаях, когда цель клиента – только ознакомиться с содержанием иноязычного документа.

Текст объемом в 2000 слов* (это примерно 8 страниц текста или 14400 знаков) переводится за один рабочий день.

Надбавка за срочность:

При сроках исполнения заказа от 2000 до 3000 слов* в рабочий день, стоимость работ увеличивается в полтора раза от ставки выбранного тарифа. Если срок исполнения заказа превышает 3000 слов* (примерно 12 страниц текста или 21600 знаков) в рабочий день, стоимость исполнения заказа повышается в два раза.
Если, по требованию Заказчика, заказ исполняется за пределами рабочего дня, а также в выходные и праздничные дни, стоимость исполнения заказа повышается также в два раза.

*При расчетах за «слово» принимается набор знаков, разделенных пробелом. Колличество слов в документе можно узнать: Microsft Word, раздел СЕРВИС, далее СТАТИСТИКА и колличество СЛОВ.

Услуги устного перевода оцениваются следующим образом:

Последовательный перевод:1 час работы переводчика оценивается в 2 800 руб. Минимальный заказ - три часа. Услуги переводчика полный рабочий день (8 часов) стоят 11 200 руб.

При синхронном переводе 1 час работы стоит 5 600 руб., так как он сложнее и работают два переводчика по 15 минут каждый.

Стоимость всех остальных услуг агентства согласовывается отдельно. Позвоните нам! Мы с удовольствием проконсультируем Вас по условиям работы нашего бюро и просчитаем стоимость заказа.